Eine markante Neuerung des Remakes sind die komplett überarbeiteten Dialoge und mit ihnen natürlich auch eine brandneue, englische Sprachausgabe, die fast immer äusserst kompetent auftritt.  Der eine oder andere Nebencharakter fällt neben den überzeugend gesprochenen Hauptcharakteren negativ auf und manche Zeilen wirken in ihrer Darbietung etwas zusammenhangslos, doch bedenkt man den beeindruckend hohen Prozentsatz an vertonten Dialogen, sind solche Fehltritte gerne verziehen. Leider fehlt auch in Second Evolution erneut jegliche deutsche Übersetzung, weshalb Englischmuffel der Handlung kaum folgen werden können. Ein ausdrückliches Lob verdient aber die gelungene Musikuntermalung, die stets für die passende Stimmung sorgt und vor allen Dingen während den Kämpfen unheimlich motiviert.

Fazit

Wertung